sụt lún

Thân thiện

Mặt đường đã bắt đầu sụt lún sau nhiều ngày mưa lớn.

Définition

1. Nom :
   • Affaissement, subsidence : "Sụt lún" désigne un abaissement progressif ou un tassement de la surface du sol, souvent dû à des causes naturelles (comme l'érosion) ou humaines (comme l'extraction de ressources ou la construction). C'est un terme utilisé en géographie et en géologie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sự sụt lún của mặt đất đã làm hư hại nhiều con đường. (L'affaissement du sol a endommagé de nombreuses routes.)
  • Các chuyên gia đang nghiên cứu nguyên nhân gây ra hiện tượng sụt lún ở khu vực này. (Les experts étudient les causes de la subsidence dans cette région.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement technique et utilisé dans des contextes scientifiques, d'ingénierie ou d'actualité concernant l'environnement ou l'urbanisme.
  • Sụt lún do khai thác nước ngầm quá mức là một vấn đề nghiêm trọng. (La subsidence due à une surexploitation des eaux souterraines est un problème grave.)

Variantes et mots apparentés

• Lún (verbe) : s'enfoncer, s'affaisser.
  • Nền nhà bị lún. (Le sol de la maison s'est affaissé.)
• Sụt (verbe) : baisser, diminuer (souvent pour des prix, un poids), s'affaisser.
  • Giá cả bị sụt. (Les prix ont chuté.)

Synonymes

• Sự lún xuống : l'affaissement.
• Sự sụt xuống : l'abaissement, l'affaissement.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "sụt lún", car c'est un terme technique.

Học thuật

1. (geogr., geol.) ennoyage.